You are missing our excellent site navigation system. Register here for free and get full operational site navigation system. Benefits of full navigation system: Additional items in "home" menu for registered users, shortcuts to your account managements, quick-shortcut links to download and forum sections, show staffs and members online, notify you for new private messages and shortcut to individual messages grouped by senders, tracking latest forum posts since your last visits and reads, and much more.  
 User:  Pwd:  Code: Security Code
 

Free-Islam.com Free-Islam.com
::  Home  ::  Access Quran Project  ::  Free Islam Quran Translation  ::  Account  ::  Inbox  ::  Forums  ::  Downloads  ::  MP3 Player  ::  Video  ::  Arcade  ::  Chess  ::  Guest Book  ::
www.free-islam.com :: View topic - Chapter 92 - Al-Lail (The Night) - 21 verses
www.free-islam.com Forum Index Search Forum FAQ Memberlist Ranks Statistics Usergroups
View Favorites Sudoku Coloku Lexoku Profile Log in to check your private messages Log in
Information Chapter 92 - Al-Lail (The Night) - 21 verses

Post new topic Reply to topic
www.free-islam.com Forum Index » Translation (Third & Final Draft)   
View previous topic :: View next topic
AuthorMessage
AhmedBahgat
Site Admin
Site Admin


Status:
Age: 59
Faith: Islam
Gender:Gender:Male
Zodiac: Leo
Joined: Oct 16, 2006

Posts: 3236
Location: Australia
australia.gif

Post subject: Chapter 92 - Al-Lail (The Night) - 21 verses Reply with quote  

Al-Lail (The Night)

Introduction

To be edited......
Post Posted:
Sun 13 Sep, 2009 8:37 pm
Top of PageView user's profileSend private messageVisit poster's website
AhmedBahgat
Site Admin
Site Admin


Status:
Age: 59
Faith: Islam
Gender:Gender:Male
Zodiac: Leo
Joined: Oct 16, 2006

Posts: 3236
Location: Australia
australia.gif

Post subject: Reply with quote  

Al-Lail (The Night)


Translation

Verses 1-21



بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.


وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ (1)

By the night when it covers.
[Al Quran ; 92:1]


وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ (2)

And (by) the day when it appears.
[Al Quran ; 92:2]


وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ (3)

And (by) He Who created the male and female.
[Al Quran ; 92:3]


إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ (4)

Indeed, your efforts are diverse.
[Al Quran ; 92:4]


فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ (5)

As for one who has given and feared (Allah).
[Al Quran ; 92:5]


وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ (6)

And believed in the best (reward).
[Al Quran ; 92:6]


فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ (7)

We will ease him toward easiness.
[Al Quran ; 92:7]


وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ (8)

And as for one who withholds while being rich.
[Al Quran ; 92:8]


وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ (9)

And denied the best (reward).
[Al Quran ; 92:9]


فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ (10)

We will ease him toward difficulty.
[Al Quran ; 92:10]


وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ (11)

And his wealth will not avail him when he falls.
[Al Quran ; 92:11]


إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ (12)

Indeed, upon Us is the guidance.
[Al Quran ; 92:12]


وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ (13)

And indeed, to Us belongs the hereafter and the former life.
[Al Quran ; 92:13]


فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ (14)

And I have warned you of a fire which is blazing.
[Al Quran ; 92:14]


لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى (15)

None will reach it except the most wicked.
[Al Quran ; 92:15]


الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (16)

Who denied and turned away.
[Al Quran ; 92:16]


وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى (17)

And the most righteous will avoid it.
[Al Quran ; 92:17]


الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ (18)

Who gives his wealth to purify (the self).
[Al Quran ; 92:18]


وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ (19)

And none has with him any favour to be rewarded.
[Al Quran ; 92:19]


إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ (20)

Except seeking the pleasure of the face of His Lord, the Most Exalted.
[Al Quran ; 92:20]


وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ (21)

And he is going to be pleased.
[Al Quran ; 92:21]



Checked on 4/9/2010

_________________
http://free-islam.com
Post Posted:
Sun 13 Sep, 2009 8:37 pm
Top of PageView user's profileSend private messageVisit poster's website
Display posts from previous:   
All times are GMT + 10 Hours
Post new topic Reply to topic
www.free-islam.com Forum Index » Translation (Third & Final Draft)  

 


Add To Favorites
Printable version
Jump to:  
Key
  You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


All times are GMT + 10 Hours
Ported for PHP-Nuke by nukemods.com
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: Theme & Graphics by Daz
Powered by BonusNuke an extensivly modified PHP Nuke system.
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest ? 2005 by me.
You can syndicate our news using the file backend.php or ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.49 Seconds
:: fiapple phpbb2 style by Daz :: PHPNuke theme by www.nukemods.com :: BonusNuke modified theme by www.bonusnuke.com ::
[ Script generation time: 0.5264s (PHP: 83% - SQL: 17%) ] - [ SQL queries: 41 ] - [ Pages served in past 5 minutes : 447 ] - [ GZIP disabled ] - [ Debug on ]